And yet that same Gloucester had called them ever-gentle gods.

可是那同一个格罗斯特又把他们叫做永远温柔的神灵。

Gloucester county borders the Delaware River you see in the frame.

格洛斯特郡靠近特拉华河，你可以在画面中看到。

He was very inspired by the ordinary people of Gloucester.

格洛斯特的普通人也给了霍默很多的灵感。

He's a rock star rugby player for Wales and his club Gloucester.

他是威尔士国家队和其俱乐部格洛斯特的橄榄球明星。

Rachel Treweek, a former speech therapist will become the Bishop of the Gloucester.

雷切尔·特雷维科(Rachel Treweek)以前曾是语言治疗师，将成为格洛斯特郡主教。

He discovered industry in a Gloucester shipyard and the solitude of rock-strewn beaches.

他发现格洛斯特的修船厂也是一种营生的行当，还发现了与世隔绝又布满岩石的海滩。

All the coke coming to the U.S. from Central America smuggled in on lobster boats in Gloucester.

从中美洲运来美国的所有可卡因都是藏在格洛斯特的龙虾船里走私进来的。

Living on Ten Pound Island in Gloucester Harbor, Homer painted some 100 watercolors over one summer.

生活在格洛斯特港的十磅岛上的霍默利用夏天的时间画了100幅水彩画。

These earrings had originally belonged to the Duchess of Gloucester.

这些耳环原本属于格洛斯特公爵夫人。

Next from Gloucester, Massachusetts, we`re setting sail with the Fishermen of O`Maley Innovation Middle School.

接下来从马萨诸塞州格洛斯特出发，我们将与奥马利创新中学的渔民一起扬帆起航。

I appoint you Earl of Gloucester in place of your father.

我任命你为格洛斯特伯爵，代替你的父亲。

He leaned forward and gouged out Gloucester's right eye.

他向前倾身，挖出了格洛斯特的右眼。

And he put out Gloucester's left eye.

他还挖出了格洛斯特的左眼。

" Alack, I am undone" ! said the Tailor of Gloucester, and went sadly to bed.

“哎呀，我完蛋了” ！格洛斯特裁缝说道， 然后伤心地去睡觉了。

Edmund was the younger—and illegitimate—son of the Earl of Gloucester, a trusted friend of Lear.

埃德蒙是格洛斯特伯爵的小儿子，也是李尔最信任的朋友格洛斯特伯爵的私生子。

At last, he said, " You are Gloucester." At that moment, Cordelia's servants arrived.

最后，他说：“你是格洛斯特。”就在这时，科迪莉亚的仆人也到了。

So she and Cornwall went to visit the Earl of Gloucester.

于是她和康沃尔去拜访格洛斯特伯爵。

" Hey, diddle, diddle, the cat and the fiddle! All the cats in Gloucester—except me, " said Simpkin.

“嘿，欺骗，欺骗，猫和小提琴！格洛斯特所有的猫——除了我， ” 辛普金说。

" This is passing extraordinary" ! said the Tailor of Gloucester, and turned over another tea-cup, which was upside down.

“这就是过人不凡” ！格洛斯特裁缝说着， 把另一个茶杯倒过来。

" He is very wise." " I fear his grief has made him lose his mind, " whispered Kent to Gloucester.

“他非常聪明。” “我担心他的悲伤让他失去了理智，”肯特低声对格洛斯特说道。