Without a doubt, the ability for computers, and their users, to send and receive information over a global telecommunications network forever changed the world.

毫无疑问，计算机及其用户通过全球电信网络发送和接收信息的能力永远改变了世界。

And computing technology is doing the same right now – from automated farming and medical equipment, to global telecommunications and educational opportunities, and new frontiers like Virtual Reality and Self Driving Cars.

计算机这种科技如今也做着同样的事情 从自动化农业和医疗设备到全球的电子通信和教育机会以及虚拟现实和自动驾驶汽车等新领域。

So, computers really have allowed us to do some pretty amazing things - think global telecommunications, international commerce, global transportation, breakthroughs in medicine, distributed education, online shopping, online dating, just the Internet in general.

计算机确实帮助我们实现了很多不可思议的事情全球通信，国际贸易，交通运输，医学革新，公平教育，网络购物，交友恋爱，互联网的方方面面。