And there's something about this where big global challenges are no different than big global business challenges.

事实上，重大的全球难题和重大的全球商业难题没有什么不同。

The challenge we are facing now is a global challenge.

我们现在面临的问题也是全球正面临的问题。

We need to work together to tackle global governance challenges.

我们要共同应对全球治理挑战。

Many inventions offered a new twist on old problems and global challenges.

许多发明为解决沉积已久的问题和全球性挑战提供了新的视角。

Food security is not just an African challenge, it is a global challenge.

粮食安全不仅是非洲面临的挑战，也是全球面临的挑战。

The meeting will continue to discuss the global challenge presented by the novel coronavirus.

会议将继续讨论新冠病毒带来的全球挑战。

It will champion global free trade and work alongside international partners to solve the most pressing global challenges.

政府将倡导全球贸易自由，并与国际伙伴共同面对亟待解决的全球性挑战。

Kerry says that the United States and China should maintain constructive engagement and jointly address global challenges.

克里表示，美国和中国应该保持建设性的接触，共同应对全球挑战。

We must work together more closely to jointly address global challenges like the refugee crisis and climate change.

我们必须更加紧密地合作，以共同解决诸多全球性挑战，如难民危机与气候变化。

China has played an active role in addressing global challenges such as climate change, poverty and the COVID-19 pandemic.

中国在应对气候变化、贫困、新冠肺炎疫情等全球性挑战方面发挥了积极作用。

China will join hands with them to meet global challenges and work tirelessly to promote world peace and prosperity.

携手应对全球性挑战，为促进世界和平与繁荣不懈努力！

The ambassador also said China and the UK should strengthen rather than weaken cooperation in the face of global challenges.

这位大使还表示，面对全球挑战，中英两国应该加强而不是削弱合作。

It calls on the two nations to contribute to regional peace and stability, while also addressing regional and global challenges.

声明呼吁两国为地区和平与稳定做出贡献，携手应对地区及全球性挑战。

Yet this enormous resource is not contributing enough to today's global challenges, including climate change, security, sustainable development and health.

但是，如此巨大的资源并没有为应对当今诸多全球性挑战（包括气候变化、安全问题、可持续发展及健康问题）做出足够贡献。

And finally, the U.S. and Mexico work together on regional and global challenges.

最后，美国和墨西哥共同应对区域和全球挑战。

We must meet the new moment accelerating -- accelerating global challenges from the pandemic, to the climate crisis, to nuclear proliferation.

我们必须应对新的时刻——从疫情、气候危机到核扩散等逐渐加剧的全球性挑战。

LDP policy chief Fumio Kishida says he wants to ensure that Japan will play a bigger role in addressing global challenges.

自民党政策负责人岸田文雄称，他希望确保日本在应对全球挑战方面发挥更大的作用。

Wang Wenbin also says China will continue to practice true multilateralism and contribute its wisdom and strength to addressing global challenges.

汪文斌还表示，中国将继续践行真正的多边主义，为应对全球挑战贡献自己的智慧和力量。

He adds that biodiversity conservation should be prioritized to intensify the protection and restoration of ecosystems and address global environmental challenges.

他还表示，应优先考虑生物多样性保护，加强对生态系统的保护和恢复，应对全球环境挑战。

The result—an approach known as systems thinking—is now seen as essential in meeting global challenges.

结果——一种被称为系统思考的方法——现在被视为应对全球挑战的关键。