Holmes rubbed his hands, and his eyes glistened.

福尔摩斯搓着他的双手，目光炯炯。

The surface of the sea glistened under its rays. That kindly light rekindled our strength.

海水在月亮下闪闪发光。这仁慈的月亮重新鼓起了我们的气力。

Over it were sprinkled little stars that glistened in the sun like diamonds.

上面的小星在阳光下闪耀着，像钻石一般。

The old man's bald head glistened in the sun.

那老人的秃头在阳光下闪闪发光。

Now the adjective brilliant means that it glistens, it shines.

形容词“brilliant”意味着它闪闪发光，非常闪耀。

Her eyes glistened with tears as she struggled to control her emotions.

当她努力抑制感情时，眼中闪烁着泪光。

Round about, piles of limestone glistened in all the colours of rainbow.

与洞顶悬挂下来的钟乳石相接。周围是一堆堆石灰石，像彩虹一样闪闪发光。

Round about, piles of limestone glistened in all the colours of the rainbow.

周围是一堆堆石灰石，像彩虹一样闪闪发光。

It was made of bronze and glistened in the rain. It was raining.

纪念碑是青铜铸的，在雨里泛着光。这会儿正下着雨。

Her eyes began to glisten, and her lids to twinkle.

她的眼睛开始发亮，眼皮直眨。

He mopped his glistening bald patch.

他擦了擦亮晶晶的秃顶。

An odd symbol, rather like a triangular eye, glistened from a golden chain around his neck.

除此之外，还有一个比他胸前那个三角眼更引人注目的特征，就是他脖子上的那条金链发出的亮闪闪的光芒。

Others polished the blade until all the rust was removed and it glistened like burnished silver.

还有一些人细心地揩擦着斧口，把所有的锈都擦去，使它像磨光了的银器一样亮。

The blood on Clegane's face glistened red, but his eyes showed white. He drew his longsword.

克里冈脸上的鲜血闪着红光，眼睛却是惨白。他缓缓拔出长剑。

Do you believe this? asked the judge, while a tear glistened in his eye, and his lip quivered with emotion.

“你相信吗？”法官问，眼中含着晶莹的泪珠，嘴唇因激动而发颤。

Our fingers are glistening right now.

我们的手指现在都是油亮发光的。

Phil, this is important. - Go ahead. I'm glistening.

菲尔 认真点 -继续说 我听着呢。

The web glistened in the light and made a pattern of loveliness and mystery, like a delicate veil.

网在阳光中闪闪烁烁，组成一个神秘可爱的图案，像一块纤细的面纱。

The sun gently glistened through the leaves. All of these made up the most beautiful picture in the world.

阳光穿过树叶的缝隙，温柔地照射在地面上。这一切形成了一幅世间最美好的画面。

The Gryffindors were gathered around Ron, who kept belching large, glistening slugs.

格兰芬多队的队员围在罗恩身边，他不断地吐出亮晶晶的大鼻涕虫。