But they felt that these guys we trust, so this was a victory for glasnost.

但是人们现在觉得可以信任政府，这是开放政策的一大胜利。

His policy of " glasnost, " or free speech, led to criticism of the party and the state.

他的“开放”政策，即言论自由，招致了人们对党和国家的批评。

His policy of glasnost or openness allowed people to criticize the government in a way which had been previously unthinkable.

他的“开放性”政策让人们以一种以前不可想象的方式来批评政府。

About this time, a new sense of glasnost, or openness, was beginning in the Soviet Union. It was also a time of perestroika, or restructuring.

大约在此时，一种新的开放意识开始在苏联出现，这也是一个改革或重组的时期。

The fast-food chain opened its first outlet in Moscow in January 1990, during the glasnost era and two years before the formal dissolution of the Soviet Union.

这家快餐连锁店于1990年1月在莫斯科开设了第一家门店，当时正值开放时代，距离苏联正式解体还有两年。

Gorbachev's Reforms " The Soviet people want full-blooded and unconditional democracy." – Mikhail Gorbachev Gorbachev came into power in 1985 and pursued  perestroika and glasnost, two policies based on political and economic openness principles.

戈尔巴乔夫的改革“苏联人民想要充分的和无条件的民主。” – 米哈伊尔·戈尔巴乔夫 戈尔巴乔夫于 1985 年上台，推行改革和公开化，这两项政策基于政治和经济开放原则。