Superstition is giving way to science.

科学取代了迷信。

Traditional values have been giving way to more liberal ones.

传统观念让位于更为自由的现代思想。

Was the printed word giving way to the spoken one?

书面文字是不是被口头文字取代了？

It will mean fostering it unduly or giving way to it entirely.

甚至是会让这些情绪完全占据他们的内心。

Opponents objected to giving the government yet another way to track our movements.

而反对者反对给予政府另一种追踪我们行动的方式。

And it does look as though in that corner it is giving way.

而且看起来好像那个角落已经被夺回。

" But I lose all self-respect in talking to you. What am I giving way to! "

“我这样跟你说已经全然不顾自己的尊严了。我太失控了！”

So how do you make sure that you are giving in a way that will be effective?

那么，你怎么确保捐出的钱会用到正地方？

Okay, so, for example, they're constructing roads without giving way for water to pass under the road.

好，我们来举个例子：建造公路的时候，没有为路面下的水通路。

But almost before the Old Narnians were really warmed to their work they found the enemy giving way.

古老纳尼亚的战士们正杀在兴头上，却发现敌军士兵突然间失去了抵抗。

It is silly to have a high tax rate while simultaneously giving people many ways to avoid paying it.

设置高税率的同时提供诸多避开它的方法，不可谓不愚蠢。

That is partly because giving way on quotas could mean that countries such as Russia startto make similar demands.

这在一定程度上是因为，在配额方面做出让步可能意味着俄罗斯等国开始提出类似的要求。

I felt my mind giving way under it.

我觉得我的思想在它之下让步了。

The saturated ground giving way to landslides in some areas leaving houses dangling from cliffs and backyards sliding down hills.

在一些地区，水分饱和的土地出现了山体滑坡，房屋还悬在崖上，后院却从山上滑落。

The fear and shock brought on by the February 6 quakes are now giving way to hunger, cold and desperation.

2月6日地震带来的恐惧和震惊现在正在转为饥饿、寒冷和绝望。

All this modern idea about giving children their own way.

所有这些关于让孩子按照自己的方式行事的现代理念。

But now, he seemed to be giving way, as if ashamed.

可现在，他却像是在让步， 像是在羞愧。

For not giving me a way out.

为了没有给我退路。

You're giving me way more credit than I deserve.

你过奖了。

Maria seemed to despise him for giving way to her.

【way】他让着她，而玛丽亚似乎反而看不起他。