And the company wasn't just giving up on yogurt, it was giving up on them.

公司放弃的不仅仅是酸奶事业，更是放弃了这些员工。

Thank you for never giving up on us.

谢谢你永远对我们抱有期待。

I'm not giving up on anything. Here.

我什么都没有放弃。给。

I'm not giving up on my dream.

我不会放弃我的梦想。

It's about not giving up on each other.

而不是放弃彼此。

Well done for not giving up on your drawing.

做得好，不要放弃你的绘画。

It's rejected. We're giving up on it.

这理论被驳回了 我们得放弃这一理论。

How much did you persevere before giving up on that test?

在放弃测试前，你坚持了多久？

And my mom does the most for never giving up on anything.

我妈妈最值得 因为她从来没有放弃过任何事情。

OK, well, I'll go. But I am not giving up on you.

好的。那我走。但我不会放弃你的。

Wh...What are you saying, that y... you're giving up on me?

你...你什么意思，你已经放弃我了?

I'm not giving up on you. That's not how this works.

我不会放弃你的，事情不会就这样结束。

But the Bene Gesserit don't appear to be giving up on the Harkonnens quite yet.

但贝尼·杰瑟里特似乎还没有放弃哈克南家族。

So skepticism, just throwing up your hands and giving up on moral reflection is no solution.

因此怀疑论让你们举起双手，放弃道德反思，这绝非可行之策。

Thank you for never giving up on us. Thank you for all of your hard work.

谢谢你永远对我们抱有期待，谢谢你付出的所有辛劳。

My mind races, and I briefly consider giving up on journalism to become a full-time treasure hunter.

我进行着大脑风暴，我曾一度考虑放弃新闻业，成为一名全职寻宝者。

The body that had served him so well was giving up on him. Still, he wasn't done yet.

他的好身体还是衰弱了，但他也没有放弃。

Surprisingly, sometimes giving up on doing things in the perfect order may be the key to getting them done.

令人惊讶的是，有时放弃用完美的顺序来执行任务也许才是把事情完成的关键。

Now mind you -- I am not giving up on the notion that our institutions can become more humane.

现在提醒各位 -- 我并没有放弃我们的医疗机构需要更人性化的想法。

Change is not only about embracing the new; it's about giving up on some of the old as well.

改变不只是拥抱新事物；还要放弃一些陈旧的。