We're giving in to the power of the one true Morty.

我们是屈从于本真Morty的神力。

Already, the left accuses Mr Hollande of giving in to “neo-liberal principles”.

左派已经控诉奥朗德向“新自由主义原则”让步。

That will help you a lot more than giving in to the green-eyed monster.

这比屈服于嫉妒更能帮助你。

But we would be giving in to their narrative

我想我们需要倾尽全力阻止 ISIS 这样的恐怖组织。

There can be absolutely no question of the BBC ever giving in to government pressure.

有一点是毫无疑问的，BBC 永远不会向政府施压低头。

As such, sirens became popular symbols of temptation and the dangers of giving in to our impulsive desires.

因此，海妖成了象征着诱惑和屈服于冲动欲望的危险。

The Chairman of the Fed denied he was giving in to pressure from President Trump for a rate cut.

美联储主席否认自己降低利率是因为特朗普施压。

In addition, the city is giving back to kids in need by packing 600 backpacks with free school supplies.

此外，这座城市也通过为困难需要帮助的儿童免费提供600多个学习用品回馈社会。

What? I'm not giving in to this.

什么 我才不会屈服于他的淫威。

Because giving in to a bully never works.

因为对恶霸让步是没用的。

We're not giving in to this freak!

我们不会向这个变态屈服的！

The first is, avoiding giving in to emotional bullying.

第一，避免屈服于情感欺凌。

He couldn’t explain his weakness in giving in to her demands.

【weakness】他说不清楚自己为什么那么懦弱，屈从了她的要求。

Our success won't depend on tough talk or abandoning our values, or giving in to fear.That's what groups like ISIL are hoping for.

我们不会依靠撂狠话、背弃我们的价值观或向恐惧屈服取得成功—那正是极端恐怖组织“ISIS”这样的组织所希望的。

AstraZeneca said it would continue to examine the new information from the U.S. study before giving it to the FDA in the coming weeks.

阿斯利康公司表示，未来几周向美国食品和药品管理局提交报告之前，会继续检查美国研究出现的这些新信息。

Instead of giving in to pressure to follow the herd, we should be determined and courageous to stick to what we feel enthusiastic about.

我们不能屈服于从众的压⼒，⽽应下定决⼼，并敢于坚持⾃⼰热衷的事。

She said I was giving in to the situation, fearing it instead of facing it, running away from life instead of living it.

她说我屈服于这种情况， 害怕它而不是面对它， 逃避生活而不是生活。

Afraid of being strapped for not giving in to Norma, afraid of passing Howells Street where the gang used to tease me and push me around.

我害怕因为没有对诺尔玛让步而被绑起来；害怕走过霍威尔街，那里有群顽童会嘲弄我，把我推来推去。

After giving money to the government in order to go into the park, you also have fees for things such as your credit card.

为了进公园给政府钱后，你还有信用卡等费用。

Because although he believes he's making the responsible choice, it could also be argued that he's actually giving in to his grandiosity by identifying himself as Spider-Man.

尽管他相信自己做出了负责任的选择，但这决定也能解读成他投诚于他的自命不凡，以及蜘蛛侠的身份。