Many families give thanks to God for His goodness and faithfulness to them.

许多家庭会感谢上帝对他们的良善和信实。

Nearly 400 years ago, the pilgrims gathered with native Americans to give thanks to their first harvest.

大约在400年前，美洲土著和清教徒一道庆贺第一次丰收。

We give thanks to the brave men and women who defend that freedom in every corner of the world.

我们感恩英勇的男男女女, 他们捍卫着世界上每一个角落的自由。

Mr. Kerry also wanted to give thanks to the nations that worked with the African Union peacekeeping mission in Somalia.

克里还希望对该国与非盟驻索马里维和部队的合作表示感谢。

It's a day to give thanks to mothers especially.

这是一个特别感谢母亲的日子。

Give thanks to the lord, for he is good.

感谢上帝，感谢他的善良。

I gave thanks to God that I had been saved from committing a great sin.

我感谢上帝使我免于犯下大罪。

Give thanks to the God of gods. His love endures forever.

你们要称谢万神之神，因他的慈爱永远长存。

Give thanks to the Lord, for he is good; his love endures forever.

应当称谢耶和华，因他本为善，他的慈爱永远长存。

Open for me the gates of the righteous; I will enter and give thanks to the Lord.

给我敞开义门，我要进去称谢耶和华。

Give thanks to the Lord of lords: His love endures forever.

你们要称谢万主之主，因他的慈爱永远长存。

Let them give thanks to the Lord for his unfailing love and his wonderful deeds for mankind.

但愿人因耶和华的慈爱和他向人所行的奇事，都称赞他。

Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and praise his name.

当称谢进入他的门，当赞美进入他的院；当感谢他，称颂他的名。

Jesus said, " You will see. Have the people sit down." Then Jesus took the bread and gave thanks to God.

耶稣说：“你会看到的。请人们坐下。 ” 然后耶稣拿起饼感谢上帝。

So I am here to give thanks to all the rebels out there forging a new path and taking the heat for all of it.

所以我来这里就是为了感谢那些“叛逆者”，他们开辟新路、并为此不惜付出代价。

I will " waddle" them out one by one, like your goofy " Carluncle" giving thanks to have listeners to my " retricks" of the trade.

我会把它们一个一个地说出来，感谢各位观众的收看。

Chinese people use this traditional holiday to give thanks to their ancestors, to cherish the memory of departed relatives, to cultivate filial piety, and to reconnect with family members.

中国人会借这个传统的节日向自己的祖先表示感谢，缅怀已故的亲人，推崇孝道，组织家庭聚会。

So the people ate the food of the festival for seven days, sacrificing peace offerings and giving thanks to the Lord, the God of their fathers.

于是，百姓吃了七日节的食物，献平安祭，感谢耶和华他们列祖的神。

Save us, Lord our God, and gather us from the nations, that we may give thanks to your holy name and glory in your praise.

耶和华我们的　神啊，求你拯救我们，从外邦中招聚我们，我们好称赞你的圣名，以赞美你为夸胜。

After he said this, he took some bread and gave thanks to God in front of them all. Then he broke it and began to eat.

保罗说了这话，就拿着饼，在众人面前祝谢了　神，擘开吃。