I can give you quarters, if that'll help.

如果2角5分的硬币管用的话，我可以给你换一些。

We give no quarter to those that are disloyal.

对不忠诚的人我们一个子也不会给。

" We need more height...give it another quarter of a mile! "

“我们需要飞得再高一些......再飞高四分之一英里！”

That would also give us a quarter.

那也会给我们四分之一。

He gives her quarters, dimes, and nickels.

他给她五角硬币、一角硬币和五分硬币。

Oh, wait, I gave a quarter to a dirty bum today.

等等 我今天还施舍了硬币给流浪汉呢。

74.My dad used to give me a quarter for every crow I bagged.

我每射杀一只乌鸦 我爸就会给我25美分。

Then acted like a fool and tried to give Walter Cunningham a quarter when everybody knows Cunninghams won't take nothin' from nobody.

她还像个白痴一样要给沃尔特·坎宁安 25 美分，大家都知道坎宁安家的人从不收别人的东西。

His terror—his whining—must have frightened her because she clutched her robe together and gave him a quarter to forget what had happened.

他的惊恐和他的哀鸣一定把她吓坏了，她赶紧合拢浴袍，并给他二毛五分钱，要他忘掉看到的景象。

I can put on the, you gotta park the car and hop the yacht and give the guy a quarter for some chowder.

然后我会假装波士顿口音说：“你得去停车，然后去买碗蛤蜊浓汤。”

While many Americans think we're giving far more than that, in reality, the United States gives less than a quarter that amount.

尽管许多美国人认为我们的捐赠远不止于此，但实际上，美国捐赠的还不到这一数额的四分之一。

" I will be the judge of that, " Daenerys said. " Reznak, see that the prince and his companions are given quarters suitable to their high birth, and that their wants are attended to" .

" 我会权衡。" 丹妮莉丝说，" 瑞茨纳克，给王子和他的同伴安排与其身份相符的住所，尽力满足他们的需求。"

He had served in the Caucasus, where he had received this cross; then in Poland and in some other place, and now he held the office which gave him good quarters, maintenance and honor.

他曾在高加索服役，并在那里接受了这个十字架；然后在波兰和其他地方，现在他担任的职务给了他良好的住宿、生活和荣誉。

The hat was one of those tiny, pert, head-hugging trifles that only a very pretty woman can wear. A merciless little hat, that gives no quarter to a blotched skin, a too large nose, colorless eyes.

这顶帽子是只有非常漂亮的女人才能戴的那些小巧、活泼、抱头的小玩意儿之一。一顶冷酷无情的小帽子，容不下斑斑点点的皮肤、过大的鼻子和毫无血色的眼睛。