Those given a small dose of insecticide produced two.

受低剂量影响的蜂群则产生两个。

Before the second test, the youngsters were given a dose of THC.

在开始第二次试验之前，小老鼠被注射了一剂量的THC。

Those given a high dose produced just 1.4.

受高剂量杀虫剂影响的蜂群只产生1.4个。

Instead, the rats concerned acted normally until given their preadolescence doses of THC.

相反，这些老鼠的行为都很正常，直到注射了青春期前剂量的THC。

Worryingly, even colonies given the high dose may have got off lightly compared with their wild brethren.

令人忧心的是，即便受高剂量杀虫剂影响的蜂群可能要比它们在野外的同伴受到的危害低一些。

Some hives were given realistic doses of thiamtethoxam, a variety of neonicotinoid, while others were left alone.

给一些蜂群用一定剂量的阿克泰-新烟碱杀虫剂的变种，其他的则不用。

Around two-thirds of the patients have been inappropriately given steroid, or they have given extra dose of steroid.

大约三分之二的患者不当地服用了类固醇类处方药，或是服用了过量的类固醇剂量。

There was further encouraging data Monday from Israel which has given a first vaccine dose to half its population.

周一从以色列传来令人鼓舞的消息，已经有一半的以色列人注射了第一针疫苗。

Britain has given a first dose of coronavirus vaccines to over 15 million people, almost a quarter of its population.

英国已为1500多万人注射了第一剂冠状病毒疫苗，几乎占其人口的四分之一。

Early results from a small trial showed a decline in virus levels after patients had been given a high dose of the drug.

一项小型试验的早期结果显示 在患者服用高剂量这种药物后 病毒水平有所下降。

His wife, Jill Biden, was given a dose of the vaccine hours earlier at the same hospital, which is near the couple's Delaware home.

他的妻子吉尔·拜登几小时前在同一家医院注射了疫苗，这家医院靠近他们在特拉华州的家。

In a trial on germfree mice, an abnormal stress response was reversed when they were given oral doses of Bifidobacterium infantis.

在对无菌小鼠进行的一项试验中，当给小鼠口服婴儿双歧杆菌时，异常的应激反应被逆转。

Previous studies have shown that people who have been given extra doses of oxytocin are better at detecting emotional cues in facial expressions.

先前的研究表明，给予额外剂量催产素的人更善于察觉面部表情中的情绪暗示。

Researchers irradiated mosquitoes extracted the malaria causing parasites and injected them into volunteers, 12 out of the 15 who'd been given the highest dose, then developed immunity.”

研究者对蚊子进行放射处理，然后提取出导致疟疾的寄生虫，将之注射到志愿者体内，15名志愿者中有12人被注射最高的剂量，然后就产生了免疫力。

So I was given higher and higher doses until, for 13 years, I was taking the maximum possible dose that you're legally allowed to take.

所以我被给予了越来越高的剂量， 直到13年来，我服用了法律允许服用的最大剂量。

Testing the theory that antioxidants could protect against cancer, individuals with a high risk of lung cancer were given high doses of beta-carotene and retinol, two forms of vitamin A.

他们想测试抗氧化剂可以预防癌症这一理论，让高肺癌风险的人摄入高剂量的β-胡萝卜素和视黄醇这两种维生素 A。

The study was published in the New England Journal of Medicine. It found that individuals given a one-fifth dose of yellow fever vaccine developed enough antibodies to protect them against infection.

该研究刊登在《新英格兰医学杂志》上。该研究发现注射五分之一剂量黄热疫苗的个体可产生足够的抗体保护个体免受感染。

Another option is also the dexamethasone suppression test, which is when a person is given a low dose of dexamethasone, which is an exogenous steroid that suppresses ACTH production in the pituitary gland.

另一种方法是地塞米松抑制试验，给被试低剂量的地塞米松，一种外源性类固醇，抑制垂体生成ACTH。