But the moderation that gave heart to liberals has roots in Kennedy's upbringing in the cozy neighborhood of Land Park in Sacramento, a picture-perfect family enclave in midcentury California.

尽管如此，他那鼓舞了自由主义者的中庸之道早已根植于肯尼迪的成长过程，根植于世纪中加利福尼亚的一个完美的家庭飞地——萨克拉门托土地公园附近那个舒适的小区。