Ruth Bader Ginsburg and Scalia used to go to the opera together.

过去，露丝·巴德·金斯伯格还会和斯卡利亚一起去看歌剧。

RUTH BADER GINSBURG: It's… - ANTONIN SCALIA: I must know the answers to these questions.

这个… … - 我必须知道这些问题的答案。

Ginsburg wrote that the instruction she received in Miami " was far more intense than the Florida sun" .

金斯伯格在信中写道，她在迈阿密得到的教导“远比佛罗里达的烈日更为严酷”。

Ruth Bader Ginsburg, who is 87, was in hospital with an infection and took part from there.

87岁的露丝·巴德尔·金斯伯格(Ruth Bader Ginsburg)因感染住进了医院，并在医院里参与了会议。

Donald Trump marshalled enough Republican votes in the Senate to consider a replacement for Ruth Bader Ginsburg before the election on November 3rd.

特朗普在参议院获得了足够多的共和党选票，可以在11月3日大选前考虑接替鲁斯·巴德·金斯伯格(Ruth Bader Ginsburg)的人选。

Ms Ginsburg, appointed by Bill Clinton in 1993, was accorded the honour of lying in state in the Capitol building, the first woman to do so.

1993年由比尔·克林顿任命的金斯伯格女士被授予在国会大厦安放遗体的荣誉，她是第一位获此荣誉的女性。

Ginsburg would later surprise colleagues by voting with the conservative majority on antitrust cases, applying the so-called " consumer welfare standard" championed by the Manne programme.

金斯伯格后来做出让其同僚惊讶的举动，在反垄断案件上与保守派多数一起投票，采用曼恩计划倡导的“消费者福利标准”。

Ms Ginsburg's death gives the party a window to fill her seat on the Supreme Court with a conservative, further tipping its ideological balance to the right.

金斯伯格的去世为共和党提供了一个窗口，让保守派人士填补她在最高法院的席位，进一步将共和党的意识形态平衡向右倾斜。

RUTH BADER GINSBURG: The question is often asked to me by the school groups that visit the Court: " Did you always want to be a Supreme Court justice? "

“你一直想成为最高法院的法官吗？”

It might never have materialized had Justice Ginsburg, 87, who had been determined to stay on the court rather than be replaced with a justice of Mr.Trump's choosing, not died of cancer only weeks before Election Day.

87岁的金斯伯格法官决心留在法庭上而不是被特朗普选择的人选所取代，她在选举日的前几周死于癌症。若不是这样的话，这一事件也不会发生。