I've heated up a little blackcurrant jam with some port and ginger wine and put it through a sieve.

我稍微加热了一些黑醋栗果酱，果酱里面加了一些波特酒以及生姜酒，并且过筛。