The gig economy has eluded them.

零工经济已将他们排除在外。”

One place that's happening is in America's gig economy.

其中一点就是美国的零工经济。

Gig economy companies claim that round-the-clock work is freedom.

零工经济公司声称全天候 24 小时工作是一种自由。

But the shift towards the so-called gig economy will pose challenges for traditional workers.

但是，向所谓的“零工经济”转变将对传统工人结构产生挑战。

The business models of gig economy companies are already under great strain.

零工经济公司的商业模式已经面临巨大压力。

A lot of them have gone on to doing gig economy jobs.

他们中的许多人继续从事零工经济的工作。

They're saying that the studios are really pushing for a gig economy.

他们说电影公司真的在推动零工经济。

And top gig economy companies like Uber are making more money than ever.

而像 Uber 这样的顶级临时工作经济公司盈利比之前多了很多。

Hollywood writers, slamming 'gig economy' go on strike.

抨击“零工经济”的好莱坞编剧实行罢工。

Some of these people have left for more flexible work in the gig economy.

这些人中的一些人已经离开，去零工经济中从事更灵活的工作。

Sometimes she picks up jobs on Doordash. She's part of the gig economy.

有时她在 Doordash 上接活。她是零工经济的一部分。

The WGA described the new environment as " a gig economy inside a union workforce."

美国编剧协会将新环境描述为“工会劳动力中的零工经济”。

Economic activity involving temporary or freelance work is often called a gig economy.

使用临时工或自由职业者的经济活动通常被称为零工经济。

If they miss a day, they usually get fired. The gig economy has eluded them.

“如果他们错过一天工作，通常会被解雇。零工经济已将他们排除在外。”

So while she's looking for another position, she enters the gig economy.

因此，当她在寻找另一个职位时，这便是零工经济。

We have gig economy, sparks and reruns.

我们有零工经济，引发和重播。

Sixty-eight percent say the gig economy is good for people who want flexibility when they work.

68%的受访者认为，零工经济对那些需要灵活安排工作的人有利。

The status of workers in the gig economy is being reviewed in other cases around the world.

世界各地的其他案例也在审查劳动者在零工经济中的地位。

So, the gig economy is a system where people have to keep looking for short-term jobs all the time.

因此，零工经济是指人们必须一直寻找短期工作的体系。

About 60 percent of people involved in the gig economy say the income they earn is important to them.

约60%参与零工经济的人认为这份收入对自己很重要。