" You've got no young woman nor wife to your name to gie a gown-piece to, I'm sure."

“我敢肯定，你可是既没有情人也没有老婆，没法为她们送上一块衣料呀。”