They eventually leave. Murray gets up off the floor.

他们最终离开了，默里从地板上站起来。

Well, yeah, for starters, you can help me get up off this table.

好的，首先你要帮我从这张床上起来。

Right? If I were you, I would get up off that couch and write down this address.

对吧? 如果我是你，我会从沙发上起来然后写下这个网址。

That's because horses have straight backs, which makes it harder for them to get up off the ground quickly.

这是因为马的背部很直，这导致它们很难迅速从地上站起来。

She had her coffee the next morning, and it was a little bit easier to get up off the floor.

第二天早上，她喝了杯咖啡，已经有点精神从地上爬起来了。

Get up off your knees and do the work.

站起来做这项工作。

How does one get up off the deck when things aren't going well?

当事情进展不顺利时，一个人如何从甲板上站起来？

Get up off of that floor!

不许蹲在地上！

Get up off your knees. I don't like your common jokes.

起来 我不喜欢你的低级玩笑。

She closes her food container and gets up off her bed, pacing across the room.

她合上食物容器， 从床上站起来， 在房间里踱步。

I remember getting up off the grass where I was just sitting watching the emergency personnel try to save his life.

我记得我从草地上站起来，当时我正坐在那里看着急救人员试图挽救他的生命。

But the idea is just get out there, try something new, do something new, get up off your couch, you know.

但我的想法是走出去， 尝试新事物，做新事物，从沙发上站起来，你知道的。

Yeah, I just remember the angle's getting up off the ground wide arms, all the simple stuff, putting a bit of flipping on the nines.

对，记住，离开地面时的角度，张开双臂，所有简单动作，来点空翻动作。

" Soon as I like get up off the couch, they know if I'm going for a run or like they know how I'm feeling… "

“只要我从沙发上一站起来，狗狗们就知道我是不是要去跑步，好像它们知道我的感受。”

And basically it's to show America and its fight against this virus, and how it's gonna get up off the dirt, and it's gonna keep going.

它主要是为了展示美国和它与这种病毒的斗争，以及它如何从尘土中爬起来，并将继续下去。

" Now you get up off the cold floor, or you'll be starting rheumatism next, and you stop laughing and being so silly" .

“现在你从冰冷的地板上起来，否则你接下来就会开始风湿病，你别再笑了，别再傻了”。

Somehow when you hit 30, the chance that something exciting and new will happen at that party just doesn't seem to outweigh the effort of getting up off the couch.

不知何故，在 30 岁时，有什么令人兴奋和新奇的事情在聚会上发生的机会，似乎无法抵消起身离开沙发所需的努力。

In another video, Prince Harry says the goal is to use the Invictus Games as a way for wounded soldiers " to get up off the sofa, dare themselves to do something, whether it's sport, whatever it is."

另一则视频中，哈里王子称，不可征服运动会的目标是让受伤士兵“离开沙发，勇于尝试任何事情”。