But we got an annulment as soon as you woke up.

不过你一醒我们就离婚了。

American catholics guide to annulments. Sister Mary what exactly are you saying here?

美国天主教离婚协议指导。Mary修女你究竟想说什么？

I'm hoping you can get an annulment. It's just like it never happened.

我希望你能废除这个婚姻，就好像从来没发生过一样。

It says here you can get an annulment if any of the following conditions are met.

上面说以下这些情况满足的话，你就可以废除婚姻了。

On Monday, we'll file for the annulment, and this " marriage" will be over.

周一就可以申请废除婚姻，然后这场" 婚姻" 就结束了。

So Henry asked the church for an annulment instead, on the grounds that the marriage was incestual.

因此，亨利要求教会以乱伦为理由宣布婚姻无效。

Speaking at an event in the presidential palace, Rousseff was surprised to learn the news of the temporary annulment.

罗塞夫在总统住处发表讲话，表示听到这个临时判决无效的消息很是惊讶。

She already said we don't get the annulment.

你没听到嘛 我们不能办注销了。

And that's what annulments were invented for, kitten.

所以才发明了婚姻无效的法令 小可爱。

Ross didn't get the annulment. We are still married.

罗斯没办注销 我们还是夫妻。

I've heard that you can get an annulment if there's some kind of fraud.

我听说，如果婚姻存在欺骗，那么就可以解除。

Was there a problem with the annulment papers?

你对解除婚约协议有异议吗？

Ross, listen, if you do not get this annulment, I will.

罗斯 听着 如果你不去注销 我也会去。

He authorized priests to forgive the sin of abortion and make it easier and faster to get an annulment.

他授权牧师宽恕堕胎罪，并使废除堕胎变得更容易和更快。

Well, at least an annulment will be easier than a messy divorce.

最起码解除婚姻协议 比离婚简单得多。

So did everything go all right with the annulment?

嘿 Hey.手续办得还顺利吗？

I think just the annulment for today.

我想今天办注销就好了。

How dare you have annulment papers drawn up behind my back.

你怎能背着我制定解除婚约协议。

So did you get the annulment?

你去办注销了吗？

For people who have been married before, they'll have to bring proof of divorce, death, or annulment.

Yves：对于结过婚的人，他们必须提供离婚、死亡或废止的证明。