Hello, Sandy. How have you been getting on with your dissertation?

你好，桑迪。你的论文写的怎么样了。

Let's start by getting you a new wig.

先从给你买顶新假发开始。

Towards getting you out of my mind.

终于一日可以彻底把你忘记。

Is Edie getting you a good lawyer?

Edie给你找到好律师了吗？

This is getting you thinking about college.

你应该考虑上大学。

I am not getting you a grocery-store cake.

我不能让你吃杂货店的蛋糕。

Oh, no! I'm not getting you sick.

不行 我不能害你也生病。

You see today is about getting you more centered.

但今天是为了让你变得更集中。

Uh... Haley, how are you getting to the mall?

海莉 你怎么去购物中心？

It's what's really getting you down the track.

这才是真正让你走上正轨的原因。

We probably should be getting you back to the pharmacy.

你该回药房去了。

We were talking a lot and FaceTiming, getting you ready for today.

我们聊了很多，还聊了 facetime，让你为今天做好准备。

But, these are the most important elements that keep getting you stuck.

但是，这些是让你陷入困境的最重要的因素。

Have you lost your mind? I am not getting you the pill.

你疯啦？我才不给你避孕药。

'It's just a way of getting you there without raising your hopes.

“这是让你去他们那里，同时不要抱太大希望。

Then go move in with Heather, because I'm not getting you one.

那就搬进去跟Heather一起住啊 我是不会给你买的。

Ebbers, I couldn't pass a ramen stand without getting you their special ramen.

艾伯斯，我不能在经过拉面摊时不给你买他们的特色拉面。

Surprise gifts aren't fair. I always feel bad for not getting you something.

送惊喜礼物可不公平哦。我没东西送你总内疚着呐。

I'm getting you out of here, Annalise, by the end of the day.

我会在今晚之前带你出去，安娜丽丝。

Thanks! I'm going to get my coffee now, and I'm not getting you one.

谢谢！我要去拿咖啡了，我不会帮你拿的。