He was getting lost in the neighborhood.

他经常在家附近迷路。

I'm so sorry. I kept getting lost.

真对不起， 我一直迷路。

That feeling of getting lost in an activity.

那种迷失在活动中的感觉。

They seem to be kind of getting lost.

感觉不是很显眼。

How do we navigate city streets without getting lost?

我们如何在城市街道中穿梭而不迷路？

There have been past stories about paper tests getting lost.

过去曾有过纸质试卷丢失的情况。

So some things are getting lost, some things are getting added.

有些成分丢失了，又会有一些新的成分加入。

There is nothing quite like getting lost in a really good book.

没有什么可以比拟沉浸于一本好书中。

To avoid getting lost, divers carry with them a spool of string.

为了避免迷路，潜水员必须随身携带一捆轴线。

And he had no intention of getting lost in the woods.

但他并不打算在森林里迷路。

You hear about these things getting lost, ending up on rubbish tips and whatnot.

你听过有些东西很容易弄丢，最后成为垃圾或诸如此类的。

It's not about getting lost, it's about maximizing our house-to-candy ratio.

不是迷不迷路的问题，是如何能将我们拜访户数和获得糖果比率最大化。

Make sure you bring yourself a paper map to avoid getting lost on your self-drive.

确保携带一张纸质地图，以免在自驾途中迷路。

He sometimes found himself getting lost in the files, entranced by his father's voice.

有时，他感觉自己被父亲的声音迷住，迷失在了茫茫文档之中。

A beautiful example of G.W.Bush getting completely lost in the middle of what he's saying.

这是乔治·布什在演讲中犯错误的典型例子。

Ah, getting lost. (Right) Yeah, that happens all the time. You have to prepare for that.

啊，迷路。（对啊）嗯，这一直都在发生。你必须要做好准备。

Workers were getting lost, so the conference rooms are now grouped by category rather than numbered.

以前的布局设计让员工经常走错方向，所以现在会议室不像以前只是编号，而是用具体的类目陈列加以区分。

I need never worry about getting lost because several charities would quickly come and find me.

走在路上我不必担心迷路，因为许多慈善机构都能快速地找到我。

The goal is to get a view of the forest without getting lost in the trees.

目标是在一睹森林全貌、而不迷失于景中。

Oh, I appreciate the offer, but I think I'm better off getting lost in my work.

很感谢你们的邀请，但我想最好把精力都投入到工作中去。