So it gets perfectly mixed together.

所以它们会完美地混合在一起。

It's the United Nations General Assembly, and it gets together every year.

这是联合国大会, 每年各国首脑们都聚集在一起。

" There's a good atmosphere where I work. Everybody gets on pretty well together."

“我工作的地方气氛很好，每个人都相处得很好。”

At Christmas, the family gets together and opens each other's gifts.

圣诞节的时候，一家人聚在一起，打开彼此送的礼物。

Get yourself together. Give your girl some water.

打起精神 给你的姑娘喝点水。

Quite often, it is the only occasion of the year when the entire family gets together.

通常，这是一年之中全家人团聚的唯一场合。

Start by getting together a go bag.

从准备一个应急包开始。

You need to get your stuff together and get out.

你需要把你的东西带齐然后出去。

All of you get together, karaoke time.

聚在一起卡拉唱K。

I just wanna get us all together.

我只是想让大家聚在一起。

I hope to get together with them.

我希望和他们欢聚一堂。

He wants us to get back together.

他想和我复合。

You guys should get a meal together.

你们俩应该一起吃顿饭。

We do that when we get together.

我们在一起都这样。

" We'll get out of here together."

“我们一起离开这里。”

We should get together, talk politics sometime.

我们应该找个时间出来 谈谈政治。

We should get together to discuss this.

我们可以一起来讨论这事。

You and Nate get back together?

你和Nate复合了？

Thursday afternoons, we would get together.

星期四下午，我们也会聚一起。

Remember when we first got together?

还记得我们第一次在一起的时候？