We need to get out of the habit of relying on our first language.

我们需要摆脱依赖第一语言的习惯影响。

I'd gotten out of the habit of googling myself, because that's just a bad idea to ever do that.

我再也不会在网路上搜寻自己的名字，因为这真的不是件好事。

Right? Every single Sunday, until I grew up and...I moved out here and I just got out of the habit.

每个周末，直到我长大了搬来这里，就没了这个习惯。

She got into the habit of haggling with others and could not get out of the habit.

她习惯与别人讨价还价并且戒除不了这种习惯。

Benny, in all probability, had quite got out of the habit of watches; men so seldom wore waistcoats in those hot climates.

本尼很可能已经完全改掉了看表的习惯； 在那些炎热的气候下， 男人很少穿背心。