Look, you wanna get off my back? - Get out of my face.

别烦我 - 那你就别来惹我。

'Get out of my face, loser'.

" 躲远点儿，垃圾。"

You wanna get out of my face?

你不要碍眼，好不好？

'I said get out of my face, loser'.

" 我让你别挡我道儿，垃圾。"

But you need to get out of my face, though.

但你需要从我面前消失。

The Kid yelled, " Get out of my face" !

那个孩子叫到，" 快从我脸上走开！"

If I say yes, will you get out of my face?

如果我同意了 你能从我眼前消失吗？

And I only have five minutes, so you should really get out of my face.

我只有五分钟准备 你最好赶紧从我面前消失。

Get out of my face, man! You're with me for five packs already. -Four! -Five!

滚开！你已欠我五包烟了。-是四包！-五包！

I am " woman who's about to move into an apartment behind a gas station" Delfino, and if you don't get out of my face, I am gonna ram this thigh master down your throat.

我是" 即将搬进位于加油站后面的公寓的" 德尔非诺，你要是还没学会看脸色的话，我就把这个美腿器塞进你喉咙里。

So if you want to have a chance at representing yourself, get out of my face and go work on your defense 'cause I got a lot more where that came from.

所以假如你想有机会代理你自己，那就快从我面前滚开 去想你的辩护词因为我的后招还有很多。