So how did you get out of jail so soon?

他们怎么这么快就把你放出来了?

I have been nothing but supportive of you since you got out of jail.

从你出狱后我全心全意的支持你。

When I got out of jail, my probation officer told me about Cafe Momentum.

当我出狱时，我的缓刑监督官告诉我关于咖啡馆的事情。

There's no way in hell I'm helping that woman get out of jail.

我绝对不可能帮这个女人逃脱牢狱之灾。

If I'm sure that you'll really be around when I get out of jail.

如果我能得到保证你真的会在我出狱后陪在我身边。

You mean a " Get out of jail free" Card for crimes orchestrated by your client.

意思是你的委托人犯下罪行还要一张“不蹲监狱”牌。

Stewart left the Stonegate, and Leslie joined him as soon as she got out of jail.

出狱后的斯图尔特离开了石门社区，莱斯利也和他一起走了。

There's always that sort of " get out of jail card" that you have with a movie.

你知道，在制作电影时总有能免去一些麻烦的手段。

It offers detainees a chance to get out of jail days or weeks ahead of their release date.

它为在押人员提供了在获释日期前几天或几周出狱的机会。

Anxious to change the subject, she asked: " How did you ever get out of jail" ?

为了急于改变话题，她问道：" 你是怎么出狱的呢？" " 唔，这个嘛，" 他摆出一副轻松自在的神气回答说。" 没遇到多大麻烦。

Because it's the one way that I can ensure you'll be here when I get out of jail.

因为唯有那样我才能肯定我离开监狱的时候你还在这里。

I know, but when I got out of jail for punching that police horse, I discovered my truck had been towed.

我知道，但在我因为打了警马服刑出狱后，我发现我的卡车被拖走了。

He just got out of jail for a dui.

他因为醉酒驾驶坐牢 刚出来。

Salido got out of jail in February and soon ran out of his medication.

萨利多二月份出狱，很快就用完了他的药物。

That tape is my " Get out of jail free" card.

这可是我的免死金牌。

It started months back, after I got out of jail.

几个月前我出狱以后的。

Because it gives the privileged, people like us, a get out of jail free card.

因为它给了像我们这样的特权人士一张免狱卡。

He was there waiting the day I got out of jail.

他在门口等着我出狱。

People, that 40-minute time limit was a get out of jail free card.

各位，那40分钟的时间限制是一张出狱证。

How did you ever get out of jail? Why didn't they hang you?

你怎么逃出来的 他们为什么没把你绞死？