From that there hut and that there hiring-out, I got money left me by my master (which died, and had been the same as me), and got my liberty and went for myself.

从那里的小屋和那里的出租屋，我得到了我主人（他死了，和我一样）留给我的钱，并获得了自由，为自己而去。

My gentleness and good behaviour had gained so far on the emperor and his court, and indeed upon the army and people in general, that I began to conceive hopes of getting my liberty in a short time.

到目前为止，我的温文尔雅在皇帝和他的宫廷中，乃至在军队和人民中都得到了回报，我开始怀有在短时间内获得自由的希望。