And then in thoughts get into your head, man.

然后那些想法就涌入了你的脑海。

You can't let her get into your head. My head, what about yours?

千万别让她进驻你的大脑。我的大脑，那你的呢？

These alien creatures got into your head and just started … well, tommyknocking around in there.

这些外星生物会进入你的大脑，在里面敲敲打打，四处动作。

Bad dream? Do you know how easy it was to get into your head just now?

做恶梦了？你知道刚刚我进入你的头脑有多简单吗？

Now that’s hard to get into your head.

现在很难进入你的脑海。

You can't let 'em get into your head.

别把他们当回事。

God knows what nonsense you have got into your head, and you are crying.

天知道你脑子里想的是什么胡说八道， 你哭了。

Harvey, what I've been trying to get into your head is that you bought in.

哈维 我要灌输给你的思想是你已经入伙了。

This means that the songs get into your head, so you might find yourself singing the songs to yourself days or even weeks later.

意思是那些歌曲很容易被记住，所以你可能会发现在几天甚至是几周后自己还能唱起来。

" Yes, poor child, you will soon be my curate. What a dreadful idea you have got into your head" .

“是的，可怜的孩子， 你很快就会成为我的助理牧师。你脑子里的想法多么可怕” 。

But here's the thing: this place in you which is filled with foreign critters, somehow this organ gets into your head.

但事情是这样的：你体内的这个地方充满了外来生物，不知何故，这个器官进入了你的大脑。

" The devil only knows what notions you have got into your head. Who would agree to that? Do you even know what an artist is" ?

“鬼才知道你脑子里装的是什么概念，谁会同意？你还知道什么是艺术家” ？

I let it go because I knew he was just trying to get into my head, the same way he's trying to get into your head now.

我没在意因为我知道他只是想对我洗脑，就如同他现在又想洗你的脑。

Are you trying to, do you judge her, or say well what if you were in her footsteps, would that happen to you, that the sense of power or that gets into your head?

你是否会评判她，还是说如果你追随她的脚步，那种权力感会发生在你身上吗，或者那种权力感会进入你的思想吗？

Catchy and singable means it is an easy melody, which means it is easy to remember, easy to remember and also easy to get into your head and stay there and easy for you to sing again.

抓耳的和琅琅上口的表示这段旋律很简单，即很容易记住，也很容易进入你的脑海，停留在那儿，而且你很容易再次唱出来。