And, ma'am, sometimes I do get into mischief.

而且，女士，有时我真的会搞恶作剧。

My girls have a way of getting into mischief.

我的女儿们总是喜欢恶作剧。

'Now run along, and don't get into mischief.

“现在就跑吧， 别惹事了。

Now run along, and don’t get into mischief.

【mischief】好了，走开，不要捣乱。

While their mother was searching the house, Moppet and Mittens had got into mischief.

当他们的母亲正在搜查房子时，Moppet 和 Mittens 开始恶作剧了。

Walk about the streets window-shopping or sit in the Luxembourg Garden seeing that my children didn't get into mischief?

在街上逛街逛逛还是坐在卢森堡花园里看看我的孩子们没有恶作剧？

No, said Henry; let us go quietly home and not meddle with this quarrel. We have nothing to do with it, and may get into mischief.

“不去，我们还是老老实实地回家，不要被这类吵架事件牵扯。我们不但帮不上什么忙，或许还会更加添乱。”

He gave me his credit card and said whoever was checking people in to let me in the hotel room so I won't get into mischief.

给我这张信用卡......他说负责登记的人会让我上酒店房间......那样我就不会搞恶作剧。

Back in the 20's, people were convinced that any woman with an increased libido, bad language, and the tendency to get into mischief had a disease they called hysteria.

早在20世纪20年代，人们就确信，任何性欲增强、脏话和恶作剧倾向的女性都患有一种他们称之为癔症的疾病。

At other times she had to see that the smaller children did not get into mischief; she had to dress and undress them and take care that they rested when rest was needed.

其他时候，她必须确保小孩子们不会恶作剧。她必须给他们穿衣和脱衣服， 并照顾他们在需要休息的时候休息。