In 1991, Pixar gets its break.

1991年，皮克斯工作室时来运转。

Well, I did get one pretty lucky break.

确实 我运气好。

Morgan Freeman got his big break at 52.

摩根·弗里曼到52岁才迎来他演艺事业的巅峰。

Between one guy who can't get a break...

Sullivan太太 喔 Mrs. Sullivan. ohh.发生在一个停不下来的男人。

How can I get summer break to come faster?

“怎么能让暑假快点到来？”

Why are they against ethanol getting these tax breaks?

为什么他们反对乙醇获得这些税收减免？

Yes, he said, unless, of course, we get broken.

“不错，”他说，“当然，除非我们受伤。

Yeah. Are we gonna get a break soon?

是啊，是不是应快点休息一下？

In other words, plane windows are very unlikely to get broken.

换句话说，飞机窗户不太可能被打碎。

So how did you get your first big break?

你是怎么得到突破机会的？

She said students want to be get a break from learning.

她称学生们想要从学习中得到更多的休息。

Like, you can tell when somebody just got off their lunch break.

就像是，你可以分辨出一个人刚午休完。

Show of hands, has anyone here gotten broken up with via text?

请举手，这里有人被发短信甩了吗？

He already made a deal and got a break from the DA.

他已经跟地方检察官达成了协议。

UNIDENTIFIED MALE: A hippo getting a break from curious eyes.

一只河马从好奇的眼神中得到解放。

Many things in the house get broken as Kevin tries to stop them.

当凯文想阻止他们偷东西的时候，很多东西都被打碎了。

These are elevations, and then these will get broken down to actual build plans.

这些是立体图，然后这些图将被分解成实际的施工图。

My kids are cooking dinner for me so I get a break from adulting!

我的孩子们正在为我做饭，所以我可以从大人该做的事情里解脱一会儿！

Zinger. So, any chance I could, uh, get a break on this one?

够狠。那，这一辆能打个折吗？

You know, it was Off-Broadway, so I was getting a big break, you know.

你知道，那是在百老汇以外的地方，所以我有了很大的突破。