Now, according to some reports, ecotourism enjoys annual growth rates of about 15-20% worldwide.

如今，根据一些报道，生态旅游在世界范围内的年增长率约为15％至20％。

The China Association of Automobile Manufacturers says the annual growth rate will be around 35 percent.

中国汽车工业协会表示，新能源汽车年增长率将达到 35% 左右。

Contributing about 30 percent of annual global growth, China is the biggest engine driving the global economy.

中国作为世界经济增长的最大引擎，每年对全球增长的贡献达到30%左右。

Statistics show the global space market has seen annual growth of around 6 percent in recent years.

数据显示，全球太空市场近些年来每年以大约6%的速度在增长。

" We've seen double-digit annual growth for the past half-decade, " says Milton Griepp, ICv2's boss.

“我们已经见证过去五年里其两位数的年增长率，”ICv2的老板米尔顿·格里普说。

If implemented properly, energy reform could add more than one percentage point to Mexico's annual GDP growth.

操作得当的话，能源改革对墨西哥年度GDP增长的贡献可逾一个百分点。

In 2021, the domestic e-cigarette sales totaled about 19.7 billion yuan ($3 billion), with an annual growth of 36%.

2021 年，国内电子烟销售额总计约 197 亿元（30 亿美元），年增长 36%。

Days ago, the International Monetary Fund adjusted its expectations for China's annual GDP growth from 6.2 to 6.3 percent.

几天前，国际货币基金组织将今年中国经济增长预期从6.2%调高到6.3。

You see, the annual growth rings here show the presence of the stable isotope Nitrogen-15, which significantly comes from the oceans.

你看，这里每年增加的年轮显示出氮的稳定同位素：氮-15的存在这意味着这些氮来自于海洋。

Jiang set annual growth targets of 8–9%.

【target】–9%. 江确定了 8% 至 9% 的年增长目标。

Thanks to its relentless double-digit annual growth, it has become the world's second-largest economy and in many ways the most dynamic.

多亏了持续的每年两位数的增长，让中国成为世界第二大经济体，在很多方面甚至是最强劲的。

The company projected an annual growth rate of 3%.

【project】该公司预计每年的增长率为 3%。

If we look over the last five years, Guinea has consistently produced more than 5% annual GDP growth.

如果回顾过去五年，几内亚的 GDP 年增长率一直超过 5%。

Deutsche Bank thinks the lending shock, if minor, will shave half a percentage point off annual gdp growth.

德意志银行认为， 贷款冲击即使很小，也会使年度 GDP 增长减少 0.5 个百分点。

Of these 18 outperformers, seven exceeded annual per capita GDP growth of 3.5 percent for a 50 year period.

在这 18 个表现出色的国家中，有 7 个国家的人均 GDP 年增长率在 50 年内超过了 3.5%。

During the Roaring Twenties, as the period became known, countries like Germany experienced average annual growth rates of 4%.

在众所周知的“咆哮的二十年代” 期间，德国等国家的平均年增长率为 4%。

Since the reforms in 1978, China's annual GDP growth has gained steadily through the decades, with the exception of 2020 due to Covid-19.

自1978年改革开放以来，这几十年间，中国年度GDP始终保持稳速增长，除2020年因新冠肺炎疫情造成的经济增速放缓外。

According to consulting firm Yole, GaN's market revenue will reach US$750 million in 2024, with an average annual growth rate of 92 percent.

据悠乐咨询公司称，氮化镓的市场收入将在 2024 年达到 7.5 亿美元，平均年增长率为 92%。

Considering the strong resilience of the economy and China's ample tools, Liu believes China has the confidence to meet its annual growth target in 2022.

考虑到中国经济的强劲韧性和充足的政策工具，他认为中国有信心在 2022 年实现年度增长目标。

Analysis by The Economist of British wage data by industry suggests that annual pay growth is twice as dispersed as it was before the pandemic.

《经济学人》对英国各行业工资数据的分析表明，各行业年度工资增长的分散性是疫情前的两倍。