How can anybody get a word in around here?

在这儿谁有机会插话呢？

More like I can't get a word in edgeways, eh?

更像是我不能插嘴吧，额？

Hey, we got a word for Nazis back in Brooklyn, pal.

我们布鲁克林专门有个词来骂纳粹。

Now, we've got a word about the pronunciation of this word.

现在，关于这个单词的发音我们还有内容要介绍。

Then I got a word processor from the 1990s without any sort of internet connection.

另外，我也改用 1990 年代的文字处理器，它并没有网络连线的功能。

He was very much annoyed that he could not get a word in.

由于一句话也插不进去，他生气极了。

If he gets a word in, it'll be a major Italian victory.

如果他听得明白一个字，意大利将大获全胜。

He was rude, arrogant and wouldn't let me get a word in edgeways!

他很粗鲁、傲慢，根本就不让我插嘴！

Let go of me before I cause a scene. -You'll be unconscious before you even got a word out.

我生事之前放我走。-你还没吱声就会先昏过去了。

Get a word with the young Thquire.

和年轻的 Thquire 谈谈。

Hawaiian's got a word for that, akihi.

夏威夷人对此有一个说法，akihi。

I can't get a word out of him.

我可以听他说一句话。

" I've got a word to say to you" .

“我有话要对你说” 。

No one could get a word in edgewise with her.

没有人能从边缘插话她。

Hey, if I could just get a word in real quick.

嘿，要是我能快速插话就好了。

" Didn't you let him get a word in all evening" ?

“你整个晚上都没让他说一句话吗”？

" No one could get a word in edgewise with her, " Marcia says.

“没有人能与她插话，”玛西娅说。

All he says is, he says he hasn't got a word to say against colored people as long as they keep their place.

他说，只要黑人知道他们自己的身份而安分守己，他是不会为难他们的。

Give me some sort of idea of how to get a word to them.

给我一些关于如何向他们说一句话的想法。

It was a long time before I could get a word out of him.

过了很久，我才从他那里得到一句话。