You can just say, I haven't got a clue.

你可以直接说，I haven't got a clue。

" No idea, " said Harry loudly. " Haven't got a clue."

“不清楚，”哈利响亮地说，“我什么都不知道。”

Does he know yet? -He hasn't got a clue.

他知道了么？-他什么都不知道。

You may hear sometimes people say, " I haven't got a clue."

有时你可能会听到人们说，“我一点头绪都没有。”

I haven't got a clue, so I'm going to guess a) the Romans.

我没有头绪，所以我猜是a）罗马人。

Hasn't got a clue who he is, or where he is, or who we are.

他完全不记得自己是谁，在什么地方，也不认识我们了。

" I haven't got a clue what they're talking about, " he says calmly to her.

“我完全不知道他们在说什么。”盲流有条不紊地对她说。

They're both delicious, but I haven't got a clue what the ingredient I'm looking at is.

它们都很好吃，但我不知道我在选的是什么食材。

" All thanks to you, mate, " said George, " But don't worry...Mum hasn't got a clue."

“还得感谢你呢，哥们儿。”乔治说，“不用担心......妈妈什么也不知道。

I'm treating these men like soldiers, and they're not. You've seen them fighting, they...they haven't got a clue.

我把这些人当兵将对待，但他们不是的。你见过他们打仗了，他们简直毫无章法。

I know you got a clue what you're doing.

我知道你知道你在做什么。

I haven't got a clue at all. That glue is really strong.

我一点头绪都没有。那个胶真的很结实。

Get a clue, Bill. I'm not the enemy.

搞清楚状况 比尔 我们无冤无仇。

2 mm in diameter. Tantalum, haven't got a clue what it's used for.

直径 0. 2 毫米。 钽，不知道它有什么用。

No point asking Jill – she hasn’t got a clue about maths.

【clue】问吉尔没用——她对数学一无所知。

They are segregated, and they hadn't got a clue that he was a white guy.

他们被隔离了，他们不知道他是白人。

And you can also-- you get a clue of what repurchase agreements are because here they say securities held outright, right?

你也可以得到一些关于何为回购协议的线索因为在这儿说的是直接持有证券 对吗？

(giggles) I don't know but I'm gonna try it then maybe I'll get a clue.

（咯咯笑）我不知道，但我会尝试一下，也许我会得到线索。

Now, another way to get a clue to what dark matter is is to study galaxies.

现在，另一种了解暗物质是什么的方法是研究星系。

Don’t let Mike cook you dinner; he hasn’t got a clue.

【clue】别让迈克给你做饭，他做这种事笨得很。