But other Georgians see more than commerce.

但是其他格鲁吉亚人看到的是超过商业的东西。

Like many Georgians, Shalva sees tolerance for homosexuality as a foreign import.

像许多格鲁吉亚人一样, 沙尔瓦明白作为一种源于外国同性恋的容忍。

Many Georgians would have appreciated the reading material, but Mr Buckner did not.

许多佐治亚州人或许会赞赏这些读物，但巴克纳先生却不。

A record 3 million Georgians have already headed to the polls in early voting.

已经有三百万佐治亚人提前投票，这一数字破了记录。

In a poll this year, two-thirds of Georgians called Stalin a wise leader.

而今年的一项民意调查显示, 三分之二的格鲁吉亚人称斯大林为英明的领袖。

In Georgia, our refusal to expand Medicaid has caused undue harm to our rural Georgians, people of color and women.

在格鲁吉亚，我们拒绝扩大医疗补助，这给格鲁吉亚农村居民、有色人种和妇女造成了不应有的伤害。

On both their mother's and their father's side they were Georgians, north Georgians, only a generation away from pioneers.

她们的父母双方都是佐治亚人，并且是佐治亚南部的人，距离那些开拓者还只有一代。

But other Georgians who would like an easing of drug policies felt the ruling went too far.

但格鲁吉亚希望减轻毒品管制政策力度的一些人觉得，这项判决有些过火了。

There was never any telling what north Georgians would do.

可是，谁也没有说过北佐治亚人该怎样做呀！

Melanie had all that passionate clan loyalty peculiar to Georgians and the thought of a family quarrel tore her heart.

媚兰有佐治亚人所特有的那种热烈忠于家族的观念，一想到这可能引起家庭矛盾就痛苦极了。

At one point, 2 million Georgians were without power.

一时间， 200 万格鲁吉亚人断电。

Georgians began making wine at least 5,000 years before the French.

格鲁吉亚人至少比法国人早 5,000 年开始酿造葡萄酒。

Yet Georgians are still barred from growing, storing or selling the drug.

然而，格鲁吉亚人仍然被禁止种植、储存或销售这种药物。

Georgians from many different ethnic and religious backgrounds come to Alaverdi.

来自许多不同种族和宗教背景的格鲁吉亚人来到 Alaverdi。

The youngest Georgians, millennials and Generation Z, sound the least southern of all.

最年轻的格鲁吉亚人、千禧一代和 Z 世代听起来最不像南方人。

Georgians remember seeing images of him planting marijuana seeds in a televised broadcast of a New Year's Eve event in 2016.

2016年，他曾在电视直播的除夕活动中，当着许多人的面种植大麻种子。

They were a pleasant race, these coastal Georgians, with their soft-voiced, quick rages and their charming inconsistencies, and Gerald liked them.

他们是个快乐的民族，这些海滨佐治亚人，声音柔和，容易生气，有时前后矛盾得十分可爱，所以杰拉尔德喜欢他们。

It will allow Georgians who are already allowed to have a concealed weapon to legally take that weapon in the certain public places.

它将允许该州有枪证的民众持枪进入指定的公共场所。

Well, I know it's not, because Georgians only need one word, shemomechama, to express what took me 79 words to describe.

嗯，我知道不是， 因为格鲁吉亚人只需要一个词，shemomechama， 来表达我花了 79 个词来描述的东西。

But the researchers found that younger Georgians' vowels are heading in the other direction, taking part in a wider vowel change occurring in America.

但研究人员发现， 年轻的乔治亚人的元音正在朝另一个方向发展，参与了美国发生的更广泛的元音变化。