For the first time, perhaps, since that land emerged from the waters of geologic ages, a human face was set toward it with love and yearning.

或许，自从那片土地从地质时代的水域中浮现以来， 这也许是第一次， 一张人类的脸带着爱和渴望朝向它。