'These here are two white gentlemens come to inquire about Father, ' Portia said.

“这里有两位白人先生来询问父亲的情况， ” 波西亚说。

Lots of gentlemens might a' bought me but they wouldn't a' bought my Prissy, too, jes' to keep me frum grievin' and I thanks you.

有许多先生要买俺来着，可就不想把俺的百里茜也买下，这会叫俺伤心的。所以俺要谢谢您。