General stores were, you know, cornerstones of their communities all over America.

你知道，杂货店是整个美国社区的基石。

It had a gas station, a general store, two houses at its peak.

那里有一个加油站、一间小店， 以及山顶的两间小屋。

To be honest, I'm really excited to get into the general store business.

老实说，我真的很兴奋能进入杂货店的业务。

The pup beat out the owner of the town's general store by more than double.

这只小狗以高于城镇杂货店老板两倍多的选票获胜。

Good. Now we can open that general store. I thought we were just here to get diapers.

真棒。现在我们都能开杂货店了。我还以为我们只是来买尿布的呢。

They watched musical acts at a former general store and spent the night at Canaan Valley Resort and Conference Center.

他们在一家曾经是杂货店的地方观看了音乐表演，还留宿在迦南谷度假酒店和会议中心。

156.Good. Now we can open that general store.

真棒 现在我们都能开杂货店了。

Has a real old-timey, general store kind of vibe.

这店好有旧时杂货店的那种范儿。

And at the bottom ... MARY ROACH: There's a general store.

在底部...... 玛丽·罗奇：有一家杂货店。

Every Tuesday, Donald, at the general store, let people pay for their purchases with speed doodles.

每个星期二，唐纳德都会在杂货店让人们使用快速涂鸦付款。

Many built railroads and worked in the mines, while others operated laundries, restaurants, and general stores.

许多人修建铁路并在矿山工作，而其他人则经营洗衣店、餐馆和杂货店。

If you were visit Jorina's village today, you would find that she runs the largest general store in her area.

如果您今天访问 Jorina 的村庄，您会发现她经营着她所在地区最大的杂货店。

My family wasn't allowed to set foot in a Walmart for a generation, after Walmart put my granddaddy's general store out of business, so I get it.

沃尔玛让我祖父的店倒闭了，所以我家一整代人 都不允许踏足沃尔玛，所以我懂的。

One of his friends came to his help, got him into his father's business, a general store where the peasants bought their wares—better than nothing.

他的一个朋友帮了他的忙， 让他进入了他父亲的生意， 那是一家农民购买商品的杂货店——聊胜于无。

And out to the very edges of the roads that led from the town to general stores where fanners came on Saturday nights and sat around the stove.

一直延伸到从镇上通向杂货店的道路边缘， 每周六晚上， 球迷们都会来到那里， 围坐在炉子旁。

Noah probably couldn't afford to purchase fashionable clothing via mail order, and so the garments we see him wearing were likely purchased from a general store in town.

诺亚可能无力通过邮购购买时尚服装，因此我们看到他穿的衣服很可能是从镇上的一家杂货店购买的。

On either side of this road straggled two uneven rows of wooden buildings; the general merchandise stores, the two banks, the drug store, the feed store, the saloon, the post-office.

这条路的两边， 错落有致地错落着两排木屋。 百货商店、两家银行、药店、饲料店、酒馆、邮局。

If you drive from the East to the West across this invisible line at any point, you will immediately notice the sharp difference in the distances between communities, gas stations, and general stores.

如果你从东部开车到西部，在这条看不见的线的任何一处位置，你都会立即注意到社区、加油站和普通商店之间的巨大差异。

The Kyrgyz enclave inside of Uzbekistan is home to over 1,000 people, but has no post office, no government buildings, no banks, and the only employment opportunities are at a small general store.

位于乌兹别克斯坦境内的吉尔吉斯斯坦飞地有 1000 多人口，但那里没有邮局，没有政府大楼，没有银行，唯一的就业机会是在一间小杂货店内。

The foregoing has the ring of a biography, without the satisfaction of knowing that the hero, like Grant, lolling in his general store in Galena, is ready to be called to an intricate destiny.

上述内容具有传记的意味，但并不满足于知道主人公像格兰特一样懒洋洋地躺在方铅矿的杂货店里，准备好迎接错综复杂的命运。