The Trump administration is ousting the inspector general of the State Department.

特朗普政府解雇了美国国国务院督察长。

Linick had been the State Department's inspector general since 2013.

利尼克自2013年起担任国务院监察长。

Some 1,250 Justice Department employees made the request today to the department's inspector general.

约1250名司法部雇员今天向司法部监察长提出了这一要求。

It happened at a Senate Judiciary hearing with the Justice Department's inspector general and the FBI director.

此次辩论发生在参议院司法委员听证会上，司法部监察长和FBI局长在场。

But I understand the Justice Department's inspector general has been on the case for over a year now.

据我了解，一年多以来，司法部检察长一直在调查这起案件。

Sessions had announced the Justice Department's inspector general will look into whether the FBI abused its surveillance powers.

塞申斯表示称司法部总检察长将对FBI是否滥用监管权进行调查。

Brennan's apology comes after a probe by the agency's inspector general found CIA employees had in fact acted improperly.

布伦南道歉之前，一份由中央情报局总检察长进行的调查发现，中央情报局雇员的确有不当行为。

It's more that these issues were already being looked into by the Justice Department's inspector general who is an independent actor.

更可能的是因为这些问题已经在由身为独立人士的司法部检察长进行调查。

Not just for the 200 people that are here but those additional 1400 inspectors generals that support commanders out in the field.

不仅是为了这里的200人，还有额外的1400名检查员，他们支持战场上的指挥官。

Much is unknown about the official, who has been interviewed by the intelligence community's inspector general but has not filed a formal complaint.

该官员已经接受了情报界检察长（迈克尔·阿特金森）的采访，但尚未提交正式的控告书，其身份也尚不明了。

A new report from the Interior Department's inspector general maintained that the area was cleared due to prior plans to install new fencing.

一份来自内政部监察长的新报告坚称，是因为之前计划安装新的围栏所以才要清理该地区。

Sebelius did announce today that she's asked her department's inspector general to investigate what led to the massive problems with the launch of HealthCare.gov.

Sebelius 今天确实宣布，她已要求她所在部门的监察长调查导致 HealthCare.gov 推出时出现大量问题的原因。