That's number one sports education in general education.

第一普体育教育是全民教育。

They might offer general education classes, career or technical degrees.

他们可能会提供普通教育课程、职业或技术学位。

Zecharia Bot Tuor, the director for general education in Unity State.

统一州教育主管扎卡利亚·伯特·图奥说道。

There's this idea that the broad general education, that really is America's distinctive contribution.

大家有这么个想法 觉得广识教育 这真的是美国独特的贡献。

It represents the first change to the school's general education program in more than 40 years.

这是40多年来，学校通识教育课程第一次进行改变。

This includes getting to know your college counselor and making a plan for a pre-major pathway and general education courses.

这里包括了解你的大学辅导员，可以帮助你制定预科课程和通识教育课程的计划。

Agent's advisor helps them figure out which classes count for general education requirements, which we talked about in the last episode.

艾登的顾问会帮助他们确定哪些课程符合通识教育要求，这是我们在上一集讨论过的。

But most find it difficult to agree on what a " general education" should look like.

但大多数人发现很难就“通识教育”应该是什么样子达成一致。

Most schools will also have general education, or " Gen Ed, " requirements, which are introductory-level courses in a range of required subjects.

大多数学校还将有通识教育要求，简称”Gen Ed”（General Education），这是一系列必修科目的入门级课程。

General education seeks to connect in an explicit way what students learn in Harvard classrooms to life outside the ivied walls and beyond the college years.

通识教育设法以一种明确的方式， 把学生在哈佛课堂上学到的东西和在校园外以及大学毕业后的人生连接起来。

Even if you decide to attend a university later, you can attend a community college first to complete your general education credits at a lower cost.

即使你决定以后上大学，你也可以先上社区大学，以较低的成本修满你的普通教育学分。

If the study of law is beginning to establish itself as part and parcel of a general education, its aims and methods should appeal directly to journalism educators.

如果有关法律的研究正在开始成为普通教育一个不可缺少的学科的话，那么它的目的和方法应该会即刻吸引新闻学教育家。

Therefore, the emphasis of university programmes today is now on the practical and the utilitarian, rather than on a general education or on personal development.

因此，现在大学课程的重点是实用性和功利性，而不是普通教育或个人发展。

Second, we must also do a far better job of designing and redesigning traditional four-year degree programs-both in the general education portion and in the majors.

其次，我们还必须在普通教育部分和专业课程中更好地设计和重新设计传统的四年制学位课程。

We were always made to feel that getting a first degree in the Arts Faculty was not preparation for a profession. It was a general education.

我们总是觉得在艺术学院获得第一个学位并不是为职业做好准备。这是普通教育。