Its $350,000 price tag is geared to businesses rather than everyday consumers.

它价值35万美元，面向企业而非普通消费者。

In the center stood an upright wheel geared to rudder cables running to the Nautilus's stern.

舱房中间，有一架垂直放着的机轮转动，轮齿接在舵缆上，缆直通到比第留斯号的后面。

And the goal is geared to them getting off the program, finding a home, getting into a better position financially.”

目的就是让他们摆脱这一项目、寻一处安身之所并逐渐改善经济状况。”

We have physical therapists that work one on one with our clients to customize program geared to each neurological condition.

我们有物理治疗师，他们与我们的客户一对一地定制针对每个神经系统的程序。

This one is more geared to a younger audience.

这个更适合年轻观众。

Education should be geared to society’s needs.

教育应适应社会的需要。

The typical career pattern was geared to men whose wives didn’t work.

【gear】这种典型的职业模式是为妻子不工作的男性设计的。

This business attitude results in a great nation of people geared to researching, experimenting, and exploring.

这种商业态度造就了一个适合于研究、试验和探索的伟大民族。

Just another example of how technology geared to a certain type of consumer can end up making the world more accessible for all.

这只是说明面向特定类型消费者的技术最终会让所有人都能更方便地生活的一个例子。

They learn to talk according to a developmental scheme, which is both genetically programmed and geared to the properties of each particular mother tongue.

他们根据一个发展计划学习说话，这个计划既有遗传程序，又适合每一种特定母语的特点。

You will often find activities and organizations that are geared to – that is, that are directed at, that are organized for the gay and lesbian population in the city.

您经常会发现面向城市同性恋人口的活动和组织。

Its hauntings are geared to further deepen those feelings of hopelessness, pain, and loss, until finally pushing its victims into either letting it possess them or doing great acts of violence.

它的困扰旨在进一步加深那些绝望、痛苦和失落的感觉，直到最终迫使受害者要么让它拥有他们， 要么做出巨大的暴力行为。

When a teacher named Jennifer Cox started volunteering at one, she says she saw that the services they provided were mostly geared to adults and that kids weren't really getting much chance to be kids.

当一位名叫 Jennifer Cox 的老师开始在其中做志愿者时，她说她看到他们提供的服务主要面向成年人， 而孩子们并没有真正有机会成为孩子。

Again, this is now a recipe that hasn't considered the packet sizes you're buying ingredients in, which is where so much food waste happens as a result of recipes not geared up to thinking about how you buy ingredients.

同样，这是一份没有考虑到你购买食材的包装大小的食谱，这就是很多食物会被浪费的原因，因为食谱没有考虑到你如何购买食材。