Yes, I've got all my GCSEs coming up.

是的，我所有的课程都要考试了。

And around a third of our young people don't pass maths GCSE.

大约三分之一的年轻人没有通过普通中等教育证书数学考试。

It will be making a comeback in 2016, forming a greater part of English GCSE.

语法在2016年会东山再起，在英语普通中学教育测试中会占很大比重。

The decline of languages at GCSE has inevitably had an effect higher up the academic food chain.

GCSE中语言的减少，不可避免的会对提高学术竞争有所影响。

Although it might be also on some of the GCSE papers because it's a super popular poem.

虽然它可能也会出现在一些普通中等教育证书的试卷上，因为这是一首非常受欢迎的诗。

If they did, could I have your GCSEs?

真那样了 你的中考成绩能给我不?

Tracy’s sitting her GCSEs this year.

【sit】特蕾西今年要参加普通中学教育证书考试。

Now, Level 1 numeracy skills -- that's low-end GCSE score.

现在， 1 级计算能力——这是低端 GCSE 分数。

GCSE is up by almost 4-fifths.

GCSE 成绩提高了近五分之四。

It has to be real art." " I got a B in GCSE art." " You're so sweet.

它必须是真正的艺术。 ” “我在 GCSE 艺术中得了 B。” “你真可爱。

At16, students take national examinations called GCSE's.

16 岁时，学生参加称为 GCSE 的全国考试。

The number of students entering a GCSE language exam in 2013, the first year the changes took effect, rose by 20%.

新指标颁布后第一年就见成效，2013年参加GCSE语言考试的学生人数增长了20％。

He says that GCSEs require a lot of solo work and are not viewed as 'cool' in a laddish culture.

他说 GCSE 需要大量的单人作业，在孩子们的文化中并不被视为“酷”。

In the UK, girls outperform boys in exams that are taken at the age of 15 or 16, called GCSEs.

在英国，女孩在 15 岁或 16 岁参加的 GCSE 考试中表现优于男孩。

Now, this is a poem from the A-level syllabus from Love Through the Ages poetry collection, but it also might appear on some GCSE papers too.

这首诗歌选自 A-level 考试的 Love Through the Ages 的教学大纲，但也可能出现在一些普通中等教育证书的试卷上。

Another survey of secondary schools suggests a third of students have dropped at least one language from their GCSE exam options.

另一项针对中学的调查表明，三分之一的学生已经从他们的 GCSE 考试选项中放弃了至少一门语言。

Students who pass 5 or more subjects at GCSE can go to a Sixth-Form college for another two years to study GCEA levels (General Certificate of Education Advanced Level).

在GCSE考试中通过5门或以上科目的学生可以去六年级学校再学习两年的GCEA水平课程（高等教育普通证书）。

So if we're talking about standard school qualifications, GCSE is the level of exam you do when you're 16; everybody has to do it.

因此，如果我们谈论的是标准学校资格证书，那么 GCSE 就是您 16 岁时参加的考试水平； 每个人都必须这样做。

Though the number of those studying languages to A Level—the exams taken at 18—will increase thanks to the GCSE cohort of 2013-14, it is likely to fall back again.

尽管随着2013-14年GCSE的人气回温，那些语言学习高达A级—18岁方可参与的考试—的人数将会增加，但它仍可能再次降低。

If you want to mention your GCSE level qualification, which is lower, it's okay to say something like: " Nine subjects B to C grade" .

如果你想提及你的 GCSE 水平资格，这是较低的，可以这样说：“九门科目 B 到 C 级”。