Lockhart gazed desperately around him, but nobody came to the rescue.

洛哈特绝望地左右张望，但是没有一个人出来替他解围。

The Boatman gazed around at the crowds waiting to get aboard.

游艇老板盯着周围等待乘船的游人。

She excitedly climbed up into a massive, elephant-sized chair and gazed around the room.

她兴奋地爬上一把像大象那么大的敦实座椅，惊奇地左顾右盼。

Gatsby stood in the center of the crimson carpet and gazed around with fascinated eyes.

盖茨比站在绯红的地毯中央，用着了迷的目光向四周张望。

“You did? ” said Hermione, gazing up at Ron with her arms still around his neck.

“这是真的？”赫敏问，仰脸盯着罗恩，胳膊仍然环着他的脖子。

Ma gazed around the whole circle of earth and sky.

马环顾了整个地球和天空。

' She gazed around the living room.

’她环顾起居室。

She swept her gaze around the floor, avoiding Jessica's eyes.

她的目光扫过地板，避开杰西卡的眼睛。

He merely gazed around the room with his bright though half-closed eyes.

他只是用明亮但半闭的眼睛环顾房间。

Robinson stood up in the boat, working one oar backwards, and gazing around.

罗宾逊站在船上， 向后划着一只桨， 环顾四周。

They gazed around the nest with horror, for not a vestige of straw remained.

他们惊恐地环视着巢穴，因为没有一丝稻草残留。

She stood up and gazed around. Actually, everything looked normal.

她站起来，环顾四周。其实，一切看起来都很正常。

I watched her as she gazed around the roof terrace, clearly delighted to be there again.

我看着她环顾屋顶露台，显然很高兴再次来到那里。

Eventually, only a tiny spot of color was left bouncing within a participant's gaze around the virtual world.

最终，在参与者注视虚拟世界的过程中， 只剩下一小块颜色在跳跃。

Tyrion gazed around the room. Everything seemed much as he left it. " How did you enter? Show me the hidden door" .

他仔细扫视房间。房内和离开时一模一样。" 你怎么进来的？密门在哪儿？"

" Let's go, " he whispered, and he led the way down the corridor, Luna right behind him, gazing around with her mouth slightly open.

“我们走。”他小声说，领着大家顺着走廊向前走去，卢娜跟在他身后，微微张开嘴巴，四下打量着。

As she trode along the foot-worn passages, and opened one crazy door after another, and ascended the creaking staircase, she gazed wistfully and fearfully around.

当她沿着脚踩破的通道行走，打开一扇又一扇疯狂的门，登上吱吱作响的楼梯时，她若有所思又恐惧地环顾四周。

My mother emerged onto the roof in her slacks, gazing around her at the guests, and brushing moisture droplets from the fire escape off her trousers.

我母亲穿着休闲裤出现在屋顶上， 环顾四周的客人，擦去裤子上防火梯的水滴。

" Harry don't just disappear, please, we were terrified! Why did you come up here anyway? " She gazed around the ransacked room. " What have you been doing? "

“哈利，请不要玩失踪可以吗，我们担心死了！你为什么到楼上来？”她环视着房间。“你到这来干什么？”

" I have decided to introduce the crystal ball a little earlier than I had planned, " said Professor Trelawney, sitting with her back to the fire and gazing around.

“我包经决定比原来计划的要早一点上水晶球课。”特里劳妮教授说着坐了下来，背对着壁炉里的火，坐下以后就到处看。