Maybe one more other reason for the relative quick progress of the gay rights movement.

也许，婚姻平权运动取得如此长足进步的另一原因。

How was it that the gay rights movement was being pitted against the civil rights movement?

为何，同性恋权利运动与民权运动争锋相对？

The exhibit shows how the uprising helped begin the modern gay rights movement in the United States.

展览显示了那场起义如何帮助美国开启现代同性恋权利运动。

The Stonewall Inn has long been at the center of the gay rights movement in the United States.

石墙旅馆长期以来一直是美国同性恋权利运动的中心。

Back in this country, the New York City police commissioner apologized for the Stonewall raid in 1969 that galvanized the gay rights movement.

国内方面，纽约市警察局长对1969年石墙突袭事件道歉，该事件激发了同性恋权益运动。

Her whole feeling on the gay rights movement was who cares who they want to get together with.

她对同性恋权利运动的整体感觉是谁在乎他们想和谁在一起。

Our civil rights gains paved the way for the women's movement, the gay rights movement and the social movements of today.

我们的民权成果为妇女运动、同性恋权利运动和当今的社会运动铺平了道路。

While there have been great strides made in the gay rights movement over the past 50 Years, many acknowledge that there's still much work to be done.

虽然过去50年来同性恋权利运动取得了很大进展，但许多人依旧认为前路漫漫。

He told me that one night in 1969, a group of young black and Latino drag queens fought back against the police at a gay bar in Manhattan called the Stonewall Inn, and how this sparked the modern gay rights movement.

他告诉我，1969年的一个晚上，在曼哈顿石墙旅馆的 一个同性恋酒吧里，一群年轻的黑人和 拉丁美裔扮装皇后与警察之间发生了一系列暴力冲突，石墙事件被认为是 现代同性恋权利运动的起点。