Some called it the gay plague.

有人称之为同性恋瘟疫。

It was reported as " the gay plague." And those myths and misunderstandings still exist today.

它被称为“同性恋瘟疫”。这些神话和误解今天仍然存在。

And I think this started to slightly sort of reframe the narrative around HIV, which at that time was still being depicted by the tabloids as a gay plague.

我认为这开始稍微改变了围绕 HIV 的叙述，当时小报仍将其描述为同性恋瘟疫。