" Give me a shout when you're free." Okay.

“有空的时候喊我一声。”

For example: " Give me a shout when you're free."

“有空的时候喊我一声。”

I'm just over here if you need anything, just give me a shout, OK?

我就在这，有任何需要，你就喊我一下。

So if you ever need anything from me, feel free to give me a shout over there.

如果你需要我帮忙，尽管在那里联系我。

" Give me a shout" is a bit like saying " let me know" or " tell me" .

“喊我一声”有点像说“让我知道”或“告诉我”。

Next one, I use this a lot with my friends as well as in business terms: give me a shout.

下一个，我经常和我的朋友使用这个短语，也经常在商业用语中使用：喊我一声。

Give me a shout if you need anything.

如果你需要什么， 请给我喊一声。

Well, give me a shout if you need anything.

好吧，如果你需要什么， 就喊我一声。

We'll change that to, " Give me a shout" .

我们会把它改成“给我喊一声”。

" Give me a shout" , isn't slang, it's more idiomatic language.

“Give me a shout”，不是俚语，而是地道的语言。

Give me a shout when you’re ready to go.

【shout】你准备好动身时告诉我一声。

Well, if you ever need anybody to cover for you, just give me a shout.

好吧，如果你需要任何人来掩护你，只要喊我一声。

That includes idioms, that includes phrasal verbs, that includes colloquialisms, like local language, and phrases like this, " Give me a shout" .

这包括成语， 包括短语动词，包括口语，如当地语言，以及像这样的短语， “给我一个呐喊” 。