So I didn't know whether or not Gatsby went to Coney Island or for how many hours he 'glanced into rooms' while his house blazed gaudily on.

因此我不知道盖茨比究竟有没有去康尼岛，也不知他又花了几个小时" 随便看看房间" ，同时他的房子继续刺眼地大放光明。

Revelers get just as overexcited for Halloween as they do Christmas; they also tend to overeat just as much, and decorate their yards just as gaudily for both holidays.

狂欢者在万圣节和圣诞节一样兴奋过度；他们也倾向于暴饮暴食，并且在两个节日都把他们的院子装饰得同样华丽。