Another effect that Dr Melis detected was impaired sensorimotor gating.

Melis博士检测到的另一个影响是“感觉运动门控”受损。

And if it doesn't, you probably have selective sensory gating.

如果没有，你可能有选择性的感觉门控。

That said, if you don't have leaky sensory gating, that doesn't mean you can't be creative!

也就是说，如果你没有“漏门”的感觉门控，并不意味着你不能有创造力！

This suggests that auditory sensory gating begins almost as soon as someone hears something.

这表明，听觉感觉门控几乎在人们听到某件事时就开始了。

Sensory gating can involve various senses, from sight to smell to hearing.

感觉门控涉及各种感官，从视觉到嗅觉再到听觉。

For instance, a writer with leaky gating might be inspired by a random conversation they overheard in a restaurant.

例如，一个有“漏门”的作家可能会受到他们在餐馆偶然听到的对话的启发。

In the end, people with leaky sensory gating had the same level of neurological response to both clicks.

最后，感觉门控“漏门”的人对两次点击时的神经反应水平是一样的。

The brain has a gating mechanism for pain.

大脑有个疼痛的门控机制。

It measured 97 test subjects' auditory sensory gating ability, and looked at how that correlated with their creativity.

该研究测量了97名测试对象的听觉感知门控能力，并观察其与创造力之间的关系。

Meanwhile, people with selective gating registered the first click, but paid much less attention to the second.

与此同时，有选择性门控的人注意到了第一次点击，但对第二次点击时的关注要少很多。

Still, one thing we do know is that sensory gating isn't just about filtering out stimuli.

不过，我们确定知道的一件事是，感觉门控不仅仅是过滤刺激。

If your brain lets in and processes a lot of unwanted sensations, you probably have what neuroscientists call leaky, or impaired sensory gating.

如果你的大脑接收并处理了很多讨厌的感觉，你可能就是遇到了神经科学家所说的“漏门”，或受损的感觉门控。

Mainly, the difference has to do with sensory gating, which is your brain's ability to filter out unnecessary sensory inputs competing for your attention.

这种区别主要与感觉门控有关，感觉门控是指大脑过滤掉争夺注意力的不必要的感官输入的能力。

The same study found that people with selective gating were more likely to exhibit divergent thinking, which is another form of creativity.

这项研究还发现，有选择性门控的人更有可能表现出发散性思维，这是创造力的另一种形式。

But here's the really fascinating thing: The study also found that people with leaky sensory gating had more actual, real-world creative achievements.

研究还发现，感觉门控“漏门”的人有更多实际的、真实的创造性成就。

In our industry we do... we rely mainly on something called age gating, which is when you sign up for the app for the first time and we ask you for the age.

在我们的行业中，我们是这样做的......我们主要依赖一个叫做 age gating 的东西，也就是你第一次注册应用程序时，我们会询问你的年龄。