Excuse me everyone, could you all gather round?

打扰一下，大家能往一起聚聚吗？

Come on, guys. Everybody gather round.

大家都聚过来。

Well, it was somebody. Who cares? Gather round, men.

那肯定是别人。管他呢！围过来，伙计们。

Then the eager spectators gathered round the count, demanding an explanation.

随后急切的观礼者把伯爵团团围住，请他解释。

Excuse me everyone, could we gather round for a quick meeting please.

打扰了，各位。请大家过来一起开个短会吧。

He fell down on the pavement and the crowd gathered round him.

他摔倒在人行道上，人们将他团团围住。

Hungrily they gathered round, pushing and scrambling like swine about the trough.

人们迫不及待地围了过来，像猪锣围着食槽一样乱拱乱挤。

He moved slowly forward with his candle among the queer animal family which he had gathered round him.

谢尔曼拿着蜡烛慢慢地在前面引路，走过他收集来的那些奇禽怪兽。

So gather 'round, let me tell you the true tale of one Benjamin Franklin, philosopher and phenom of Philadelphia!

所以快过来吧，让我告诉你本杰明·富兰克林的真实故事，他是费城的哲学家和大人物！

I began to cry as a crowd of white people gathered 'round.

当一群白人围过来时，我开始哭泣。

They gathered round the fire to warm their hands.

【warm】他们围坐在炉火边暖手。

They gathered round the swimming pool and cheered her on.

【cheer】他们聚集在游泳池边为她加油。

Spaceman came down to answer some things The world gathered round from paupers to kings.

太空人下来回答一些事情 世界从穷人到国王聚集在一起。

Clouds gather round the tall bamboo.

一条涧壑藤萝密，四面原堤草色新。

Family members usually gather round and cut a mooncake into pieces and share its sweetness.

家庭成员通常聚在一起， 把月饼切成小块， 分享它的甜蜜。

It's a custom here for the rival outfits to gather round at an opening.

竞争对手的服装在开幕式上围成一圈是这里的习俗。

The women gathered round the windows, fascinated to look on the scene which terrified them.

女人们聚集在窗前， 着迷地看着让她们害怕的景象。

Gather 'round, Ted, you're gonna want to see this.

过来 泰德 你肯定想知道这个。

Gather round! I have an important announcement to make.

【round】大家围拢来！我有重要事情要宣布。

'His friends and the jugglers, his fellows, gathered round him and placed him in a chair.

“他的朋友、杂耍演员、他的伙伴们都围在他身边， 把他安置在椅子上。