But Mr Gaspar insists there is “no room for manoeuvre”.

但是加斯帕尔坚持“不允许耍任何花招”。

Cuban heritage is served up with fried plantains and Cuban sandwiches at Gaspar’s Grotto.

古巴传统在加斯帕石窟供应油炸大蕉和古巴三明治。

In a new piece Tobias Adrian and Vitor Gaspar of the imf argue that " iscal responsibility...demonstrates that policymakers are aligned against inflation." They reckon a given fiscal tightening can reduce core inflation by almost as much as a dose of monetary austerity.

在一篇新文章中，国际货币基金组织的 Tobias Adrian 和 Vitor Gaspar 认为“财政责任… … 表明政策制定者一致反对通货膨胀。”他们认为，给定的财政紧缩可以降低核心通胀，其幅度几乎与货币紧缩措施一样多。