Still, none has come close to garnering the attention and excitement of Tesla products.

不过，迄今为止，还没有一家公司能像特斯拉的产品那样引人注目，让人兴奋不已。

They are garnering reams of geological, geochemical and geophysical data to feed to software models.

他们正在收集大量的地质、地球化学和地球物理数据，以提供给软件模型。

And it's expected the House will easily garner the two-third vote necessary for override.

预计众议院将轻松获得三分之二的投票，足以将他的否决推翻。

In the economic realm this truism helps explain why surveys of consumer sentiment garner attention.

在经济领域，这一不言而喻的道理解释了为什么消费者情绪调查会受到关注。

Polls show that Likud won 37 seats while the centrist Blue and White party garnered 33.

民调显示，利库德集团赢得了37个席位，中间派蓝白党获得了33个席位。

Well, the Houthis — they did garner some support.

胡塞武装，他们的确获得了一些支持。

She could also be bracingly uninhibited-something Stewart says helped inspire her performance, which is garnering Oscar buzz.

她也可以是放纵不羁的——斯图尔特说这有助于激发她的表演，这也让她成为了获得奥斯卡奖的热门人物。

The Honduran election tribunal announced that Mr. Hernandez received a plurality, garnering 36.9 percent of the vote.

洪都拉斯选举法庭宣布埃尔南德斯先生收到了较多票数, 获得36.9%的选票。

But Madison in particular seems to garner more ire every year.

但这似乎每年都会招致更多的愤怒，尤其是“麦迪逊”这个名字。

Relavant topics on Weibo have garnered billions of views.

相关话题在微博上获得了数十亿的浏览量。

Its public consultation, seeking views on the desirable features of CBDCs, concluded in January, garnering over 8,000 responses.

它对CBDC重要功能的公开征求意见于1月结束，收到了8000多条回复。

Mnangagwa was re-elected for his second and final five-year term after garnering 52.6 percent of the total votes.

姆南加古瓦在获得 52.6% 的总选票后，再次当选为他的第二个也是最后一个五年任期。

By Monday afternoon, the article garnered more than 4,000 reader comments.

截至周一下午，这篇文章已收到4000余名读者评论。

William Ruto garnered roughly 50.5 percent of the total votes.

威廉·鲁托获得约 50.5% 的选票。

The 20-year-old is already garnering massive attention, with a move overseas perhaps being in the very near future.

这位20岁的球员已经获得了极大的关注，他可能会在不久的将来出国。

The spacecraft didn't reach high enough to garner worldwide fame.

这艘宇宙飞船没有飞到足以享誉世界的高度。

The show garnered widespread acclaim and recognition, both domestically and internationally.

该节目在国内外获得了广泛的赞誉和认可。

These videos have garnered nearly 1 million views on social media.

这些视频在社交媒体上获得了近100万的观看次数。

Anastasiades has garnered just over 45-percent of the vote in this weekend's vote.

在本周末进行的投票中，阿纳斯塔夏季斯只得到了45%的选票。

But after four years, the video garnered close to 4 millions views.

但四年后，该视频获得了近 400 万的点击量。