Nice game of chicken, Claire. She's gone!

胆小鬼游戏玩得真好 克莱尔 她走了！

The team asked 40 people to play a video game of " chicken" .

该研究团队让40个人玩一个叫做" 胆小鬼博弈" 的电子游戏。

It was, like, kind of like a game of chicken.

这就像是一场博弈。

She's, like, trying to play a game of chicken with me...thinking I'm going to swerve like a chicken.

她就像是......要和我斗鸡博弈，觉得我会像一只鸡一样退缩。

It was like this game of chicken.

这就像一场吃鸡游戏。

So now it becomes a game of chicken.

所以现在它变成了一场吃鸡游戏。

If it does, Twitter will have won the world's highest-stakes game of chicken.

如果是这样，Twitter 将赢得世界上赌注最高的吃鸡游戏。

Oh, I see how it is. Wanna play a game of chicken, huh?

我懂了 想玩谁先退缩吗？

Our first story is on what was like a game of chicken between two warships in the South China Sea.

我们的第一个故事是关于南海两艘军舰之间的斗鸡游戏。

And it's always a, uh, in our league, a game of chicken to see who's kind of, who's gonna start just blasting that draft capital away.

在我们的联盟里，这总是一场胆怯的游戏，看看谁是那种人，谁会开始把选秀资本炸掉。

Yes, indeed.So I feel that investors at least are not bothered about this. They see this as a game of chicken going up and down Pennsylvania between the White House and Congress.

是的，确实如此。所以我觉得投资者至少不在乎这个。他们认为这是一场白宫和国会之间在宾夕法尼亚州上上下下的小鸡游戏。