You're working at a video game development company, which was pretty exciting when you started!

你在一家电子游戏开发公司工作，你刚开始干的时候非常兴奋的！

We're going over to Hutch, which is a games development company in east London.

我们要去 Hutch， 这是一家位于伦敦东部的游戏开发公司。

Even when I started working in game development, I never expected it to be permanent.

即使当我开始从事游戏开发工作时，我也从没想过它会是永久性的。

So the first company I'd like to introduce you to is Hutch, a games development company in east London.

因此，我要向您介绍的第一家公司是 Hutch，这是一家位于伦敦东部的游戏开发公司。

I know they're a games development company in east London. Could you give us a quick recap?

我知道他们是东伦敦的一家游戏开发公司。你能给我们快速回顾一下吗？

But after raising millions of dollars to fund the game's development, the company ultimately shut down the project because the game failed to attract enough users to be profitable.

但在筹集了数百万美元游戏开发资金后，公司最终还是关闭了该项目，因为这个游戏未能吸引足够的用户，实现盈利。

Since Codemasters closed its studio in Guildford last year, the area has become a hub for video games development, says Patrick O'Luanaigh, founder of nDreams, a company which makes iPhone and PlayStation Home games.

nDreams这家公司主要为苹果手机和PS家庭游戏机设计游戏。他的创始人Patrick O’Luanaigh说，自从去年游戏公司Codemasters 关闭在吉尔福德镇的开发工作室后，现在吉尔福德镇已经成为了游戏开发中心。

Further down the road, a career in game development became a natural extension of my hobby. As I made additional career decisions, I asked myself, " What would be fun and interesting to do next" ? as opposed to " What permanent career choice should I make" ?

更进一步，游戏开发职业成为我爱好的自然延伸。当我做出额外的职业决定时，我问自己，“接下来做什么会很有趣和有趣”？而不是“我应该做出什么样的永久职业选择”？